My iPad dress

Mi iPad era un iPad aburrido, con su típica funda negra de apple y quería ser un iPad fashion como los de las famosas. Tanto él como yo nos enamoramos de este "vestido" (resto de imágenes aquí):

My iPad was bored, with its typical Apple case, and it wanted to be a cool iPad, as the celebrities' ones. Both it and I fell in love with this "dress"  (images here).

Lógico, ¿no? ¿Quién podría evitar hacerlo? Pero nuestro bolsillo (bueno, más bien el mío porque el iPad no tiene) nos dijo "va a ser que no", así que hubo que buscar alternativas más baratas...
Logical, isn't it? Who could avoid it? But our pocket (well, my pocket, because my iPad doesn't have one) told us we couldn't afford it, so we had to look for cheaper alternatives...

No os voy a negar que la búsqueda fue dura (muy dura) porque el precio era directamente proporcional con el nivel de glamour y yo necesitaba justo lo contrario.

I'm not going to deny that the search was hard (so hard) because the price was directly proportional to the level of glamour and I needed exactly the opposite.

Y, como las cosas siempre aparecen en donde menos te lo esperas, descubrí esto en la página web de Bershka:
And, as things always appear where you less expect them, I found  this in Bershka's website.

i

Obviamente, en mi tienda Bershka más cercana no la había. Me imagino que sólo la tendrán en los Bershkas más grandes. Así que era el momento de probar las compras online. La pedí el fin de semana y creo que el miércoles ya estaba aquí. Además, venía dentro de una especie de carpeta:
Obviously, they didn't have this case in my nearest store. I guess they only have it in the biggest stores. So that was the time for trying online shopping. I ordered it on the weekend and I think by wednesday it was at home. Moreover, it arrived inside some kind of folder:

La verdad es que no me decepcionó. No parece de diez euros (tampoco es que parezca de doscientos, pero da el pego bastante) y ¡me queda monísima con casi todo!
The truth is that it didn't dissapoint me. It doesn't look like a "ten-euros-case" (it doesn't look like it costed two hundred, either, but it is ok) and it looks cute with almost everything!

¿Qué os parece? What do you think?

Wish list

A veces (vale, muchas veces), veo cosas que me encantan y que me compraría... si fuesen más baratas. Así que lo que hago es guardarlas para cuando lleguen las rebajas...

Sometimes (ok, lots of times), I see things that I love and that I would buy... if they were cheaper. So I just save them for sales time...

Me quedaría tan bien con mi capa...

It would look so nice with my cape...

Os dejo un link para que veais un estilismo con él. Here you can see it a blogger wearing it.

Échale un vistazo a Revenge

Revenge es una nueva serie estadounidense que me está gustando bastante. No sólo por la trama que, realmente, acaba enganchando, sino porque cada vez me gustan más los estilismos de los personajes.

I've noticed that I have some readers from other countries, so I'll try to translate my posts to make them easier to read me. Today, I want to share some pictures of the TV series "Revenge", that I'm enjoying a lot. Not only because of the story, but due to the styling of the characters.

Aquí va algún ejemplo:

En esta foto, se ve mejor el vestido que sale en la anterior. Es muy parecido a uno de Zara. In this photo, we can see better the dress that is in the former one. It is very similar to another one from Zara.

¿No os encanta éste? A mí me dejó alucinada. Don't you love this? It blew my mind.

El vestido de la segunda foto me parece precioso, súper ponible y perfecto. Y es un color que sienta bien aunque seas muy blanquita (como me pasa a mí...). I think the dress in the second picture is beautiful, super wearable and perfect. And it's a colour that suits everybody, even if they have very white skin (like me...).

Éste último se ve muy poco (¡es mejor que veais la serie!)... pero era muy sencillo y, por ello, más bonito aún. Simplemente, un vestido suelto y asimétrico, con esa manga tan chula que se ve en la foto. I've haven't found a better picture of this last one (you should better watch the series!)... but it was a very simple dress and, because of that, even more beautiful. It's just an asymmetrical dress with that cool sleeve that we can see in the picture.

Una última imagen para que veais que visten genial a todo el reparto. One last picture so that you can see how great is the styling of the whole cast :

¡Estoy enganchada! I'm addicted to it!

¡Necesito unos zapatos Oxford!

Hay días que tengo que ir un poco más arreglada a trabajar, pero sin dejar de ir cómoda. Los taconazos me encantan, están muy bien, pero no son para mí. Yo voy a todas partes andando, así que no son nada prácticos y si, encima, le sumamos a eso que soy especialmente torpe... ya te puedes imaginar. Mala combinación.

Las bailarinas sí son una opción. De hecho, en verano, es mi primera opción para esos días(los de ir más arreglada pero cómoda). Pantalón, americana, camiseta, pañuelo y bailarinas. Y ya estoy perfecta. Pero, en invierno, por aquí, tampoco me valen (salvo que quiera perder un pie por congelación...). 

Lo de los zapatos Oxford no lleva mucho tiempo rondándome la cabeza. La verdad es que, en un principio, no me acababan de gustar y, sin embargo, ahora, cuanto más pienso en posibles combinaciones, ¡más me atrae la idea! Les veo muchas posibilidades. Me pueden quedar bien con traje (habrá que darle un toque lady por algún lado para que no quede todo muy masculino, pero la idea me gusta), con vaqueros y, hasta, arriesgando un poco, con vestidos.

Decidido esto, como siempre, me puse a buscar por internet (que es lo que acabo haciendo por falta de tiempo o por pereza para ir de compras). Casi todas las tiendas tienen algún modelo, pero lo que más se acercaba a lo que yo buscaba eran éstos dos de Massimo Dutti:

Los puedes encontrar aquí.

Los puedes encontrar aquí

Los primeros los vi en la tienda y me gustaron, pero me parecía que me podían gustar más los segundos, así que esperé para verlos en persona. Los podía haber pedido online, pero, como tampoco eran baratos, no me atreví...

Y este sábado los vi en persona. Y me decepcionaron. No son del color que se ve en la foto, sino que tienen como si fuese "polvillo" o desgastado, no sé... Pero no son como en la foto. Así que me volvieron a gustar más los primeros... y era demasiado tarde. Ya no había mi número ni en la tienda, ni en la web...

¡Eso me pasa por no ser más decidida!

(to be continued)

Casi Cool

He dudado muchísimo sobre empezar o no este blog. Por una parte, me atraía la idea de poder compartir mis ideas. Por otra parte, no sé si son tan buenas como para compartirlas. 

Me encantan los blogs de moda y los que no son sólo de moda. Me gustan muchísimo la moda, la decoración, los DIY y todo lo que se cuece por la red, pero veo que hay mil blogs sobre todo eso, hechos por gente que sabe de lo que habla (personal shoppers, diseñadoras, actrices, modelos, decoradoras, arquitectas...). Yo no soy nada de eso y no sé de lo que hablo. Aunque me gusta la moda, no me lo puedo poner todo (como nos pasa a la mayoría) porque mi cuerpo no me lo permite. Aunque me encanta la decoración, no puedo comprar todo lo que me gustaría (como nos pasa a la mayoría) porque mi bolsillo no me lo permite. Es decir, no soy cool; como mucho, casi cool.

Así que lo que hago, básicamente, es buscar, maquinar y "argallar", como se dice por aquí. Y pienso... ¿y si a alguien le vale para algo lo que maquino? ¿Por qué no compartirlo?

Y es por eso que, finalmente, sí abriré el blog. Aunque haya mil personas (¡y muchas más de mil!) con más estilo que yo y, sobre todo, con más conocimientos que yo. Lo mío es sólo entretenimiento. Pero puede no estar mal para pasar el rato...