My iPad dress

Mi iPad era un iPad aburrido, con su típica funda negra de apple y quería ser un iPad fashion como los de las famosas. Tanto él como yo nos enamoramos de este "vestido" (resto de imágenes aquí):

My iPad was bored, with its typical Apple case, and it wanted to be a cool iPad, as the celebrities' ones. Both it and I fell in love with this "dress"  (images here).

Lógico, ¿no? ¿Quién podría evitar hacerlo? Pero nuestro bolsillo (bueno, más bien el mío porque el iPad no tiene) nos dijo "va a ser que no", así que hubo que buscar alternativas más baratas...
Logical, isn't it? Who could avoid it? But our pocket (well, my pocket, because my iPad doesn't have one) told us we couldn't afford it, so we had to look for cheaper alternatives...

No os voy a negar que la búsqueda fue dura (muy dura) porque el precio era directamente proporcional con el nivel de glamour y yo necesitaba justo lo contrario.

I'm not going to deny that the search was hard (so hard) because the price was directly proportional to the level of glamour and I needed exactly the opposite.

Y, como las cosas siempre aparecen en donde menos te lo esperas, descubrí esto en la página web de Bershka:
And, as things always appear where you less expect them, I found  this in Bershka's website.

i

Obviamente, en mi tienda Bershka más cercana no la había. Me imagino que sólo la tendrán en los Bershkas más grandes. Así que era el momento de probar las compras online. La pedí el fin de semana y creo que el miércoles ya estaba aquí. Además, venía dentro de una especie de carpeta:
Obviously, they didn't have this case in my nearest store. I guess they only have it in the biggest stores. So that was the time for trying online shopping. I ordered it on the weekend and I think by wednesday it was at home. Moreover, it arrived inside some kind of folder:

La verdad es que no me decepcionó. No parece de diez euros (tampoco es que parezca de doscientos, pero da el pego bastante) y ¡me queda monísima con casi todo!
The truth is that it didn't dissapoint me. It doesn't look like a "ten-euros-case" (it doesn't look like it costed two hundred, either, but it is ok) and it looks cute with almost everything!

¿Qué os parece? What do you think?